1
신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
1PUT ON; WEAR:
To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them.
1
마음대로 행동할 수 없도록 책임이나 신분 등에 얽매이다.
1
CARRY[PUT ON] A HARNESS:
For one to be restrained by responsibility or status that prevents one from doing as one likes.
1
불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다.
1PUT ONE'S HANDS TOGETHER:
In Buddhism, to express that the heart of the person praying will stay the same by holding his/her palms together.
1
아이가 자다가 오줌을 싸서 다음 날 아침에 이웃에게 소금을 얻으러 다니는 벌을 받기 위해 키를 머리에 쓰다.
1PUT ON A WINNOWING BASKET:
For a child who wet his/her bed at night to wear a winnowing basket on his/her head and go around visiting neigbors the next morning to collect salt as a punishment.
1.
조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
1.TOUCH:
To put one's hand on something or bring it in contact with something else so as to make it move slightly.
2.
상대를 자극하는 말이나 행동으로 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
2.HURT; OFFEND; IRRITATE:
To cause someone to feel bad or offended by saying or doing something provocative.
3.
여자를 꾀어 성관계를 맺다.
3.FLIRT WITH; MESS AROUND WITH:
To seduce a woman into having sex.
4.
일에 손을 대다.
4.TOUCH; BE INVOLVED:
To have a finger in a certain matter.
1.
사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
1.KISS:
To put one's lips on someone's lips, as an expression of love.
2.
서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
2.KISS; SMACK:
In a western culture, to put one's lips on someone's hand or cheek, as a greeting or as an expression of respect.
1.
한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.
1.FORGET; BE FORGETFUL OF:
To not remember or fail to remember something that one knew once.
2.
기억해야 할 것을 한순간 전혀 생각해 내지 못하다.
2.FORGET:
To momentarily fail to recall something that one should remember.
3.
어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
3.FORGET; DISMISS SOMETHING FROM ONE'S MIND; THINK NO MORE OF:
To put one's difficulties, pain, or bad things of the past out of one's mind, or not care about them.
4.
마땅히 해야 할 일이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
4.FORGET:
To not keep one's duty or one's debt to someone in one's mind.
5.
어떤 일에 열중하여 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
5.FORGET:
To skip meals, sleep, etc., while being so absorbed in something.
1.
붉은색과 푸른색 글자가 쓰인 두 종류의 말을 판 위에 놓고, 서로 번갈아 가며 공격과 수비를 하여 승부를 가리는 놀이.
1.JANGGI:
Korean chess: A board game where two players take turns on offense and defense to decide the winner with two sets of pieces put on the board, those with a red character on them and others with a blue character on them.
1.
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1.HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
2.
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2.BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
3.
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3.BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
4.
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4.BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
5.
이름이나 조건이 내세워지다.
5.BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
6.
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6.TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
7.
해나 달이 떠 있다.
7.HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
8.
병이 들다.
8.CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
9.
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9.BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
10.
어떤 것에 어긋나다.
10.BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
11.
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11.BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
12.
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12.(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
13.
어떤 상태에 빠지게 되다.
13.BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
14.
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14.BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
15.
전화가 걸어지다.
15.BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
16.
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16.BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
17.
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17.TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
18.
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18.BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
19.
관계하거나 부딪히다.
19.BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
20.
막히거나 잡히다.
20.BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
